ന്യൂദല്ഹി: ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് സ്ത്രീ സമ്മതം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കില്, ഇല്ല എന്ന് തന്നെയാണ്ന്ന് കോടതികള് കണക്കാക്കേണ്ടെതെന്ന് സുപ്രീം കോടതി. കോടതി വ്യവഹാരത്തിനുള്ള ഭാഷയില് ലിംഗ വിവേചനം ഒഴിവാക്കാനുള്ള കര്ശന നിര്ദേശങ്ങള് നല്കുന്ന കൈപുസ്തകത്തിലാണ് കോടതി ഇക്കാര്യം പറയുന്നത്.
‘പ്രകോപനകരമായ വസ്ത്രധാരണമാണ്’ ലൈംഗികതിക്രമണത്തിന് കാരണമെന്നുള്ള കോഴിക്കോട് കോടതിയുടെ പരാമര്ശം എടുത്തുപറഞ്ഞാണ് സുപ്രീം കോടതിയുടെ പ്രതികരണം. സ്ത്രീകള് മദ്യപിക്കുന്നതോ, പലരുമായി ലൈംഗികബന്ധം പുലര്ത്തിയതോ ബലാത്സംഗത്തിന് ന്യായീകരണമല്ലെന്ന് കേസ് പരിഗണിക്കുമ്പോള് കോടതികള് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി ഓര്മിപ്പിക്കുന്നു.
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് സ്ത്രീകള് തയ്യാറല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാല് തയ്യാറല്ലെന്ന് തന്നെയാണ് അര്ത്ഥം. ലെംഗികാതിക്രമം നേരിട്ടവരെ അതിജീവിതയെന്നോ, ഇരയെന്നോ എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടതെന്ന് അവര്ക്ക് തന്നെ തീരുമാനിക്കാം. വീട്ടുജോലികള് സ്ത്രീകള് ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന ചിന്ത ഒഴിവാക്കണം. സ്ത്രീകളെ മുന്വിധികളോടെ കാണുന്ന പദങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും മാറണമെന്നും കൈപ്പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തില് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡ് പറയുന്നു. കോടതി വിധികളില് പോലും പഴയ വാര്പ്പുമാതൃക പദപ്രയോഗങ്ങള് കടന്നുകൂടൂന്നുണ്ടെന്നും ഇത് ഒഴിവാക്കണമെന്നും കൈപ്പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തില് പറയുന്നുണ്ട്.
#SupremeCourt releases its handbook illustrating words perpetuating gender stereotypes, which should be avoided in Court language.
Some illustrations pic.twitter.com/XDZXpzt7PX
— Live Law (@LiveLawIndia) August 16, 2023
മുപ്പത് പേജുകളടങ്ങിയ കൈപ്പുസ്തകത്തില് നിലവില് ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്കുകള്ക്ക് ബദല് പദങ്ങള് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ സ്ത്രീവിരുദ്ധമായ പദങ്ങളെല്ലാം കണ്ടെത്തി കോടതി വ്യവഹാരങ്ങളില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
വേശ്യ, ഫോഴ്സബിള് റേപ്, ചൈല്ഡ് പ്രോസ്റ്റിറ്റിയൂട്ട്, അവിഹിതം, പ്രകോപന വസ്ത്രധാരണം, വീട്ടമ്മ, കരിയര് വുമണ്, ഇന്ത്യന്/ വിദേശ സ്ത്രീ തുടങ്ങിയ വാക്കുകള് ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് പുസ്തകത്തില് പറയുന്നു.
പ്രകോപനപരമായ വസ്ത്രധാരണത്തിന് പകരം വസ്ത്രധാരണം, വിവാഹം കഴിക്കാത്ത മാതാവിന് പകരം മാതാവ്, വേശ്യക്ക് പകരം സ്ത്രീ, സ്പിന്സ്റ്റര് എന്ന പദത്തിന് പകരം അവിവാഹിതയായ സ്ത്രീ എന്നും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പുസ്തകത്തില് പറയുന്നു. ഇന്ത്യന് നിയമാവലിയില് വര്ഷങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന 100ലധികം വാക്കുകളാണ് കൈപ്പുസ്തകത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
#BREAKING CJI DY Chandrachud announces that the #SupremeCourt has prepared a “Handbook on Combatting Gender Stereotypes”.
CJI: This is to assist judges and the legal community to identify, understand, and combat stereotypes about women in legal discourse.#SupremeCourt pic.twitter.com/2BM2U1nJ0w
— Live Law (@LiveLawIndia) August 16, 2023
വിധികളിലും കോടതി ഭാഷയിലും വാക്കുകളിലും പ്രയോഗങ്ങളിലും ലിംഗ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകള് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില് കണ്ടെത്തി ഒഴിവാക്കണമെന്നും ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് പറയുന്നു.
Content Highlight: Supreme Court said that if the woman has not given her consent to sexual intercourse, the courts should consider it as no
