ഇതിഹാസ അര്ജന്റൈന് താരം ലയണല് മെസിയുടെ പിതാവ് അടുത്തിടെ മരണപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പോള് തന്റെ പിതാവ് മരിച്ചതില് വൈകാരികമായ കുറിപ്പ് പങ്കുവെച്ചിരിക്കുകയാണ് മെസി. തന്റെ അച്ഛന് മരണപ്പെട്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാന് സാധിക്കുന്നില്ലെന്നും താന് ഒരു അവസാന ലോകകപ്പ് കളിക്കുന്നത് കാണാന് അച്ഛന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെന്നും മെസി എഴുതി. ഫൈനലില് ട്രോഫി നേടി അച്ഛന്ന്റെ അടുത്ത് എത്തണമെന്നായിരുന്നു തന്റെ ആഗ്രഹമെന്നും പക്ഷേ തനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ലെന്നും മെസി കുറിച്ചു.
മാത്രമല്ല ഇനി അധികകാലം താന് ഫുട്ബോള് തുടരുമോ എന്ന കാര്യത്തില് പോലും തനിക്ക് വലിയ സംശയങ്ങളുണ്ടെന്നും മെസിയുടെ എഴുത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ലോക ഫുട്ബോള് ആരാധകരെയും കൂടി നിരാശയിലാക്കിയിരിക്കുകയാണ് മെസിയുടെ വാക്കുകള്. താരം വിരമിക്കല് സൂചനയും കുറിപ്പിലൂടെ പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ആരാധകര് വിലയിരുത്തുന്നത്. ഇന്സ്റ്റഗ്രാമിലായിരുന്നു മെസിയുടെ പ്രതികരണം.
‘അച്ഛാ, നിങ്ങള് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയെന്ന കാര്യം ഇപ്പോഴും എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുന്നില്ല. ആ യാഥാര്ത്ഥ്യം എനിക്ക് ഉള്ക്കൊള്ളാനായിട്ടില്ല; അല്ലെങ്കില്, അതിനെ ഉള്ക്കൊള്ളാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇനി ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ കാണാനാകില്ലെന്നും നമ്മള് തമ്മില് സംസാരിക്കാനാകില്ലെന്നും ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങള് ഒരുപാട് വേദന അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നുവെന്നും, നിങ്ങള്ക്ക് സംഭവിച്ചത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ലതിനായിരുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ നിങ്ങള് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയത് ഒരുപാട് നേരത്തെയാണ്. ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാന് ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു അവസാന ലോകകപ്പിലെങ്കിലും ഞാന് കളിക്കണമെന്ന് നീ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. ലോകകപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങള് മാത്രം ബാക്കിനില്ക്കെയാണ് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യനില വഷളായത്. ഒരു ടൂര്ണമെന്റില് അച്ഛന് എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകാതിരുന്നത് ആദ്യമായിരുന്നു. എന്നാല്, നിങ്ങള് സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്നും യാത്ര ചെയ്യാന് കഴിയുന്നത്ര ആരോഗ്യവാനാകുമെന്നും അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞങ്ങള് ഫൈനലിലെത്തുമെന്നും, അപ്പോള് നീ ഞങ്ങളെ കാണാന് വരുമെന്നും ഞാന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഓരോ മത്സരത്തിനുശേഷവും ഞാന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരുന്നു; അതേസമയം, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എനിക്ക് വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് കാര്യങ്ങള് എത്രത്തോളം ഗുരുതരമാണെന്ന് ഞാന് യഥാര്ത്ഥത്തില് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. എന്നിട്ടും, കഴിയുന്നത്ര ദൂരം മുന്നേറണമെന്ന ചിന്തയില് നിന്ന് എനിക്ക് പിന്മാറാനായില്ല. അങ്ങനെ ചെയ്താല് നിനക്ക് കുറച്ചുകൂടി സമയം ലഭിക്കുമെന്നും, ഞങ്ങളുടെ മത്സരങ്ങളിലൊന്ന് കാണാന് നിനക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്നും ഞാന് കരുതി.
ഞങ്ങള് ഫൈനലിലെത്തി. പക്ഷേ നിങ്ങള്ക്ക് അവിടെ എത്താന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങള് കിരീടം നേടിയിരുന്നെങ്കില് അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് മറ്റൊരു ട്രോഫി കൂടി കാണിക്കണമെന്നായിരുന്നു എന്റെ ആഗ്രഹം. പക്ഷേ എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്റെ കാലുകള്ക്ക് അതിന് സാധിച്ചില്ല. ഇത്തവണ എന്റെ ശരീരത്തിന് താങ്ങാനാകുന്നതിലും അപ്പുറം പോകാന് ഞാന് ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ശാരീരികമായി ശരിയായ നിലയിലെത്താന് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
ഞാന് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോള്, പെനാല്റ്റി ഷൂട്ടൗട്ടിലൂടെയാണ് ഞങ്ങള് ഫൈനല് തോറ്റതെന്ന് നീ കരുതി. സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മള്ക്ക് സംസാരിക്കാനായില്ല. അതിലൊന്നും നിങ്ങള്ക്ക് സന്തോഷിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങള് ചാമ്പ്യന്മാരായില്ല. പക്ഷേ ഓരോ മത്സരവും ഞങ്ങള് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഒരിക്കല് കൂടി നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, എനിക്ക് അവിടെ പോയി കളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
നമ്മള്ക്ക് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാന് അവസരം ലഭിക്കാതെ പോയ ഒരേയൊരു കാര്യമായതിനാലാണ് ഞാന് ഇതെല്ലാം പറയുന്നത്. ബാക്കിയെല്ലാം നിനക്ക് അറിയാം. ഞങ്ങള് എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും തിരക്കുകളും അനുവദിക്കുന്നപ്പോഴെല്ലാം നമ്മള് പരസ്പരം കാണുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാന് ഇനി എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്നും അറിയില്ല. ഞാന് ഇതുവരെ ചെയ്തതെല്ലാം ഫുട്ബോള് കളിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. എന്നാല് ഇനി അധികകാലം ഞാന് ഇത് തുടരുമോ എന്ന കാര്യത്തില് പോലും എനിക്ക് വലിയ സംശയങ്ങളുണ്ട്. തുടക്കം മുതല് നീ എനിക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അവസാനത്തിലേക്ക് എത്താന് ഇനി വളരെ കുറച്ചേ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞങ്ങള്ക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതുവരെ കുറച്ചുകൂടി പിടിച്ചുനില്ക്കാന് നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മക്കളും ഉള്പ്പെടെയുള്ള കുടുംബം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നതിലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാല്, മറ്റാരും അറിയാതെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാന് കളിക്കുന്നത് കാണുന്നതിലായിരുന്നു നിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം.
ഞാന് ചെറുപ്പമായിരുന്ന കാലം മുതല് അങ്ങനെയായിരുന്നു. നിങ്ങള് ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയ ഉടന് എന്നെ എല്ലാ പരിശീലനത്തിനും കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. അച്ഛന് ജോലിയിലായിരുന്നപ്പോള് അമ്മ എന്നെ പല പരിശീലനങ്ങള്ക്കും കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ട്.
തീര്ച്ചയായും, നിങ്ങള് എന്റെ ഒരു മത്സരം പോലും ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കിയിരുന്നില്ല. ഞാന് കളിക്കുന്നത് കാണുമ്പോള് നിങ്ങള് എത്രമാത്രം വിഷമിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എങ്കിലും നീ ഒരിക്കലും എന്നെ അധികം പ്രശംസിച്ചിരുന്നില്ല.
നിങ്ങള് എന്റെ അച്ഛനായിരുന്നു, എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, എന്റെ പ്രതിനിധിയുമായിരുന്നു. ഓരോ നിമിഷത്തിലും നീ എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് നിനക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റിയിരുന്നില്ല. ചില തര്ക്കങ്ങളും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, അവസാനം നീ പറഞ്ഞതായിരുന്നു ശരിയാകാറ്. കാര്യങ്ങള് ഒടുവില് നിങ്ങള് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു സംഭവിച്ചിരുന്നത്.
‘എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യും. പക്ഷേ നിങ്ങള് എപ്പോഴും എന്റെ കൂടെയുണ്ടാകും. നിങ്ങളും അമ്മയും എന്നെ എങ്ങനെ വളര്ത്തിയോ, അതേ രീതിയിലാണ് ഞാന് എന്റെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുകയും വളര്ത്തുകയും ചെയ്യും.
സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ. ഇവിടെ ഞങ്ങളെ നോക്കിയിരുന്നതുപോലെ, മുകളില് നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം. എല്ലാത്തിനും നന്ദി,’ മെസി ഇന്സ്റ്റഗ്രാമില് പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷ (കടപ്പാട് ചാറ്റ് ജി.പി.ടി).
Content Highlight: Lionel Messi Heart Braking Writing About His Father’s Death