Categories

കോറിയിടല്‍ (കുത്തിവരപ്പ്)

poem-580

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

കവിത /ഒക്ടേവിയോ പാസ്

മൊഴിമാറ്റം / സ്വാതി ജോര്‍ജ്

വര / മജിനി

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ഒരു കരിക്കട്ടയാല്‍

പൊട്ടിയ ക്രയോണിനാലെന്‍ ചോപ്പ് പെന്‍സിലാല്‍

ആരുടെയുമല്ലാച്ചുവരില്‍

വിലക്കപ്പെട്ട വാതിലില്‍

നിന്‍ പേരു

മുഖം

കാലടയാളം

കോറിയിടുന്നു

കൊത്തിവയ്ക്കുന്നു നിന്‍ ശരീരത്തിന്‍ പേരു

എന്റെ കത്തിവായ്ത്തല ചോരവാര്‍ക്കും വരെ

കന്മതില്‍ കരയും വരെ

ചുവരൊരു നെഞ്ച് പോലണയ്ക്കും വരെ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ഒക്ടേവിയോ പാസ്

മെക്‌സികന്‍ കവിയും എഴുത്തുകാരനുമായ ഒക്ടോവിയ പാസ് 1914 മാര്‍ച്ച് 31 ന് ജനിച്ചു. മികച്ച നയതന്ത്രജ്ഞന്‍ എന്ന നിലയില്‍ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. 1990 ല്‍ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേല്‍ പുരസ്‌കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1998 മാര്‍ച്ച് 19 ന് അന്തരിച്ചു.

സ്വാതി ജോര്‍ജ്

ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ മാവേലിക്കര സ്വദേശി. Bahrain panorama cotnracting and engineering services പദ്ധതി ആസൂത്രണ സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധന്‍. സോഷ്യല്‍ മീഡിയ രംഗത്ത് സജീവം. നിരവധി കവിതകള്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

മജ്‌നി തിരുവങ്ങൂര്‍

കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ തിരുവങ്ങൂര്‍ സ്വദേശി. ജെ.ഡി.ടി ഇസ്‌ലാം സീനിയര്‍ സെക്കണ്ടറി സ്‌കൂളില്‍ പ്ലസ് ടു വിഭാഗം ചരിത്രാധ്യാപിക. ഡൂള്‍ ന്യൂസില്‍ ചിത്രകാരി. നിരവധി ആനുകാലികങ്ങളില്‍ വരക്കുന്നു.